We are an internationally operating translation team that will help you achieve your goals faster,
more professionally and at a lower cost!
punctual delivery of translations of impeccable quality,
done by specialized German speakers, in any desired format!
From an instruction manual to large multilingual projects, catalogues,
website content, IT-applications, advertising contents, and other more.
A possible complaint on the part of a customer, giving detailed reasons for his criticism, may be a valuable marker, pointing out in which respects the quality of our translation services may be flawed. Whosoever states that translations always work out ‘smoothly‘, probably doesn’t have sufficient experience as yet with regard to the complexity of translations and possible customer reactions. We provide immediate feedback and thank our customers for their suggestions, openness, and constructive advice. We understand the translation process as a cooperative service, in the course of which we are happy to receive suggestions on the part of customers, trying to realize the same for their benefit.
Do you already have a service for emergency translations?
Do you still need an urgent translation today, or by tomorrow morning?
We can provide emergency German translation services on an express requirement. We also offer crisis translation services.
We work on weekends and holidays.
Our service is tailored to your individual requirements!
Our expertise lies in the areas of German translation, localisation and globalisation of English texts, in any technical field and a wide range of file formats: Word, Excel, Powerpoint, Wordperfect, RTF, HTML, PDF, EPS and other more.
Our expertise focuses on urgent translations in sizeable volumes,
complex topics and high-quality formats.
Technical documentation ✓ Information technology ✓ Sales documentation ✓ Machine and plant engineering Construction technology ✓ Automotive engineering ✓ Automation Marketing ✓ Brochures ✓ Data sheets ✓ Assembly instructions ✓ Catalogues ✓ Training documents Databases ✓ IT ✓ QS quality and safety ✓ CAD/ CAM ✓ Chemical analysis ✓ Insurance ✓ Audio transcriptions ✓ General correspondence ✓ and other more.
On request, we create a customised database with your company terminology, which we can use and update by organizing new terms; this ensures the correct use of terminology during every translation assignment.
We use tools as: Translation Memories Trados ® SDL ✓ Quality control tools like Trados ® SDL Passolo ® Editing Systems ✓ Content Management (CMS)
Microsoft Office (2000-2003, 2007-2013) ✓ OpenOffice ✓ Tab Delimited ✓ HTML ✓ XML ✓ Adobe FrameMaker 8.0/9.0 ✓ Adobe InDesign ✓ Markup Language (IDML) ✓ InCopy Markup Language (ICML) PDF ✓ XLIFF ✓ Docbook and W3C ITS ✓ Adobe Acrobat Professional ✓ PageMaker ✓ InDesign ✓ QuarkXPress ✓ Freehand Dreamweaver ✓ Adobe Illustrator ✓ CorelDraw ✓ Photoshop ✓ Graphics software
Agriculture, forestry, fishing ✓ Automotive ✓ Bicycle ✓ Consortia & organizations ✓ Construction & construction materials ✓ Education ✓ Energy & chemical ✓ Farmaceuticals & life sciences ✓ Fashion & Personal Care ✓ Financial services & insurance companies ✓ Food & Beverage ✓ Government & public services ✓ Industrial products & services ✓ Logistics & Mail ✓ Media ✓ Music ✓ Non profit organisations ✓ Personal and household appliances ✓ Petfood & Care ✓ Professional services ✓ Real Estate ✓ Retail ✓ Sports, Leisure & travel ✓ Technology - General ✓ Telecom and IT ✓ Tire & Rubber ✓ Tobacco industry ✓ Toys industry
The desired language combination, technical field of expertise, project size and delivery deadline. We prefer to quote our prices per word or per line of the source language.
Prices generally quoted in EUR, but you can ask us for a quote in GBP, USD. We have a minimum order price. Furthermore, where regular collaborations are concerned, we offer attractive rebates depending on the annual volume.
By phone and per email at any time, should you wish to clarify any general or specific queries regarding our services.
All texts and information are treated with strict confidentiality. We honour our obligation not to disclose any information revealed to us in the course of our activities. If desired, we can provide you with a signed confidentiality agreement.
We use the appropriate tools for precise embedding and carry out any further processing
of graphics, drawings, photos or screenshots as needed.
Professional translation and localisation of your internet presence thanks
to Content Management (CMS) editing systems such as Typo3 and Contenido ®
Translate your strings and/or string resources in Java, HTML, ASP, PHP, XML, Visual Basic, Databases, HTML Help
thanks to SDL Passolo ® Translator application used for translating software strings.
Document Translation ✓ Advertising Translation ✓ Financial Translation ✓ Legal Translation ✓ Technical Translation ✓ Translation for Training ✓ Website Translation ✓ Desktop Publishing ✓ Translation ✓ Public Sector Translation
❛!Excellent from start to finish, a highly recommended translation agency! Thanks❜
❛A highly recommended translation Agency. The whole German team is very friendly top!❜
❛I am very satisfied with the service, and a big thanks to the whole German team!❜
❛I've been impressed with the quality and speed of the translations!❜
❛!Exceeded expectations! all 1 A. The translation service was impeccable!❜
Please do not hesitate to send us your request.
Take advantage of our free quotes with no obligation; we hope to hear from you soon.
Thank you for your message. We will reply to you shortly!
© We reserve the right, at our sole discretion, to change or modify our services at any time without further notice. We cannot be held responsible for misprints and errors on our website. We assume no liability and issue no guarantee for unsolicited manuscripts, photos and illustrations. We are not responsible for the contents and information of other websites - which can reached directly or indirectly by digital links. All rights, which are not expressly granted, are reserved.